1. Galați, odinioară. Pe cînd soarele era sus pe ceriu, un mujic din dulcele tîrg al Galaților păți o întîmplare. Omul din căruță se grăbea spre casă pe drumul ăl mare cînd în fața lui se căscă o groapă de ziceai că iaște iadul pre pămînt. Nu era cu foncirea, nici nu dădeau turcii ci se petrecea o nouă neputință a pîrcălabului. Omul căra mărfuri pentru o vlădică din Galați la Țarigradul cel bogat și mișeleasca groapă îi făcu felul: se prăvăli în ea, îl înghiți pămîntul și cu greu scăpă, el și vita sa.
2. Galați, zilele noastre. În jurul prînzului, un amărît din orașul Galați a pățit un accident. Omul se grăbea spre casă pe drumul de centură cînd a nimerit într-o groapă din carosabil. Nu era altceva decît o nouă bătaie de joc a autorităților. Gălățeanul căra mai nimic dintr-un loc în altul cînd s-a întîmplat nenorocirea: căruța a căzut în groapă și, cu greu, omul și calul său au fost salvați.
Fotografiile alăturate (mulțumim Grupului Șoferilor din Galați) au fost realizate marți, 14 martie. Ceea ce vedeți seamănă izbitor de bine cu imaginile de pe la 1800. Alegeți voi varianta care vă place. Deși sunt la cîteva secole distanță, ambele variante se potrivesc. Și asta nu are cum să fie de bine pentru Galațiul zilelor noastre care are pretenții de oraș modern în UE. De fapt nu are cum să fie bine nici pentru Galațiul de odinioară: nu este indicat să compari actuala așezare ruptă de lume, sărăcită și abandonată de toți cu acel port/centru economic înfloritor, cu statut de porto-franco, plin de consulatele marilor puteri și de reprezentanțele companiilor puternice.
Revenind la boii noștri, chestiile din fotografiile realizate de șoferi și postate pe internet sunt elocvente, nu au nevoie de prea multe explicații. Pe drumul de centură, undeva între Calea Prutului și Brateș, s-au format mai multe cratere în carosabil. Combinate cu apa care băltea, gropile s-au transformat în adevărate capcane pentru șoferi și căruțași. Exact așa arată un drum din orașul Galați.
Un cal amărît a căzut într-o groapă plină cu apă. Niște boi cu funcții nu au pățit nimic pentru că nu au ieșit din birouri
-->