A venit boierul și a rezolvat problema. Olandezul cu nume imposibil (Bert Jan ter Riet, președintele CA Damen) a reușit să-i convingă pe gălățeni să-și bage mințile în cap și să se reapuce de treabă. În schimb, navaliștii vor băga ceva în buzunar: niște bani serviți sub formă de majorare salarială și sporuri de vechime și toxicitate.
Toată minunea s-a întîmplat joi, 31 august. În timp ce erau în pauză de masă între două proteste, oamenii au aflat că l-au păcălit pe șeriful cel mare. Ca urmare, de la prînz prin șantier s-a făcut agitație: toată lumea s-a apucat de construit vapoare pentru propășirea capitalismului multilateral dezvoltat.
Negocierile cu Jan olandezul au ținut zeci de ore dar s-au încheiat, exact ca în luptele cu românii și turcii, cu victoria ambelor tabere. Big Boss i-a convins pe băieți să se apuce de lucru după ce le-a promis o majorare salarială probabil mai mică decît ar fi putut să ofere.
Salariații rămîn cu satisfacția că au băut o cafea cu marele șef și că vor primi o mărire salarială care le va face leafa la fel de mică în raport cu veniturile navaliștilor olandezi.